Главная » 2012 » Май » 16 »

Интервью Роберта «Télérama», рассказывающее о «Космополисе», новых проектах и окончании «Сумеречной саги».



Интервью Роберта «Télérama», рассказывающее о «Космополисе», новых проектах и окончании «Сумеречной саги».
16.05.2012   14:32    
Robert Pattinson Интервью было сделано в частном клубе на бульваре Сансет.

Он спрятал свою впечатляющую красоту под бейсболкой, рубашкой лесоруба (прим. переводчика – клетчатая рубашка, из фланели или другого плотного материала, чаще в красно-черную, красно-зеленую или красно-синюю клетку), белой футболкой и выцветшими джинсами. Он дает интервью на террасе, где может курить.

Между покашливанием и нервным смехом, он объясняет, что он не чувствует себя здесь как дома.

Его мечта - работать в черной комедии Тодда Солондза или в драмах для мужчин Джеймса Грея или Жака Одиара.

«Я боялся быть отрезанным от арт-хаусного кино, которым я всегда был увлечен. Я всегда боялся, что мне никогда не предложат сыграть ничего интересного, что моя жизнь пройдет и кто-то однажды спросит меня: «Кроме «Сумерек», что ты делал?» В этой индустрии легко застрять в одном типаже».

«Я никогда ничего не доказывал, я не когда не обманывался на счет истерии, окружающей меня, Это – персонаж, которого я играю, Эдвард Кален, романтический вампир. Кроме того, прежде, чем фильм был снят, девочки кричали на публичных чтениях Стефании Майер».

Когда он получил сценарий «Космополиса»: он испытал страх новичка. «Я так испугался, так хотел выкрутиться из этого, что я провел неделю, пытаясь найти способ отказаться от работы. И затем я сказал себе, что не должна быть таким заносчивым. Мой агент нервничала: « Почему ты принял предложение, если ты этого не понимаешь?» Я признался в моем замешательстве Девиду и ему это понравилось. Я думаю, что может поэтому он взял меня. Большинство актеров попыталось бы действовать спокойнее, сказать что-нибудь умное, но я был полностью потерян».

Кроненберг сказал, что актер не приходил на съемочную площадку, засунув руки в карманы. Что он был очень старателен, увлечен образом «золотого мальчика» в течение долгого времени, тем, кто близок к тому, что он изображал в «Космополисе». «Деньги» Мартина Эмиса, в которых описывается головокружение от шальных денег и шикарный гедонизм - это его настольная книга. Он находит так много сходства собой в пустом пространстве звездной системы, которую он описал в собственной версии романа, в надежде сыграть в ней однажды.

«Я конечно думал об этом для «Космополиса», но характеры очень разные, и Кроненберг предпочел, чтобы я ничего не знал. Он хотел дать мне возможность показать мои линии почти абстрактным способ, как поэзию. Было захватывающе и немного страшно. Сегодня я озабочен необходимостью говорить с аудиторией о фильме, который остается непонятным. Но Кроненберг сам, хотел иметь что-то, что ускользает от него. Он рассказывал мне о Феллини и сказал, что режиссер, который имеет цель, уже мертв. Это гораздо интереснее, чем знать сразу же куда творец собирается направить вас. Кроме того, это первый раз, когда мне по-настоящему нравится фильм, который я делаю.

(Статья рассказывает о его семье, как его сестры одевали его как девочку, как он был моделью)

«В начале, я испытывал своего рода отвращение к актерскому тщеславию. Я хотел писать больше, чем чего-то ещё, но довольно быстро я нашел себя. Актерство оказалось лучшим для меня способом, чтобы выразить то, что я не мог выразить по-другому».

(Далее в статье упоминается его вырезанная роль в «Ярмарке тщеславия» и «Гарри Поттер». Его воодушевлении, его высокомерии и его характер не предлагают ему много ролей).

«Я был потерян, я делал одну работы за другой без какой-либо последовательности. Работа за тридцать евро за день. Когда мне предложили «Сумерки», у меня не было выбора. Три года мой агент в Голливуде безуспешно пытался найти мне работу. Как правило, после шести месяцев неудачного поиска, вы мертвы для этой индустрии, но она продолжала верить. Я никогда не очаровываюсь ролью, но когда я утвержден я отдаюсь моему персонажу на 150%»

Сумеречная Сага, поглотившая его целиком, закончится следующей осенью

«Мне любопытно воссоединится с этой вселенной, в последний раз, чтобы увидеть эффект, который она окажет на меня и на зрителей. Я чувствую, что безумие начинает утихать. Мы вступаем в эпоху «Голодных игр», мир хочет свежего мяса!»

Сегодня у Роберту Паттинсону предстоят пять новых проектов, включая один в Ираке. И поскольку он знает, что «вы можете потерпеть одну или две неудачи, прежде, чем о вас забудут», он говорит о возвращении к музыке и написанию песен, вдохновленных «Около тебя» Ван Моррисона и «Блюзом машины скорой помощи» Нила Янга. У него есть так же идея фильма и сериала, он никогда не оставлял идею быть автором и работать над своим собственным сценарием амбициозного проекта – трилогией фантастических приключений (и политики), свободную адаптацию успешного романа.

«Люди слушают меня сейчас и должен использовать это в своих интересах. Я не думаю, что написание сценария продлиться долго, и я слишком люблю это направление работы, чтобы отказаться от него».

Отрывок интервью Девида Кроненберга, в котором он упоминает Роба.

Телерама: Как бы вы представили фильм для поклонников Роба?

Девид Кроненберг: Мы могли бы сказать им, что это история вампира на Уолл-стрит. Это почти правда, даже небольшой обман. Мы можем сделать акцент на том, что Роб присутствует в каждой сцене, что он иногда голый, и что он занимается сексом с Жюльетт Бинош. Этого фанаты не найдут в «Сумерках», это более консервативный кино. Во время съемок «Космополиса» толпы девочек ждали окончания съемочного дня на улицах, в любое время дня и ночи. Они сделали футболки со странным оружием из фильма и надписью «Нэнси Бабич», которая служила кодом для использования оружия. Это было очень мило. Так же как интернет-сайты о Космополисе, которые создали поклонники Роба, когда фильм получил «зеленый свет».

Девид говорит о персонаже в начале фильма – 28-летнем бизнесмене, который говорит, что его карьера закончилась, и что он не может сталкиваться с абстракцией капитализма с сегодняшнего дня.

Телерама: Как на счет вас, вы можете раскрыть это?

Девид Кроненберг: Я открываю сущность конкретно. Кино - не абстрактное искусство, всё должно быть воплощено в характерах. Эрик Пакер, которого играет Роб, представляет собой триумф капитализма, выдвинутого к самоуничтожению. Многие люди в настоящее время думают, что он поглотит себя, взорвется или будет взорван. Мой фильм не об этом, но я не могу сказать Робу: «Вы символом самоуничтожения капитализма». Он не может играть это так. Он должен играть характер. Кино вынуждено быть, в некотором роде, очень реалистичным и мне это нравится.


  Перевод: Calista, специально для only-r.com


  При использовании материала активная ссылка на данную новость
с надписью "взято с only-r.com" и указание авторства перевода ОБЯЗАТЕЛЬНЫ!

Теги: Дэвид Кроненберг., Космополис, Роберт Паттинсон
Интервью и статьи Источник C✿momile 1553 11
Форма входа    

Категории          
Bonne nuit РОБОмир :)) [327]
Déjà vu [36]
Only Rob. ИМХО [17]
High Life [113]
Девица/Damsel [42]
Маяк/The Lighthouse [100]
Хорошее время/Good Time [36]
Детство лидера [72]
Жизнь/Life [164]
Затерянный город Z/The Lost City of Z [161]
Звездная карта/Maps to the Stars [179]
Космополис/Cosmopolis [382]
Королева пустыни [94]
Милый друг/Bel Ami [30]
Ровер /The Rover [267]
Сумеречная Сага [288]
Рекламные кампании/Dior [315]
Другие работы Роберта [41]
Несостоявшиеся проекты [131]
Интервью и статьи [583]
Мероприятия [343]
Номинации/Награды/Голосования [102]
Личная жизнь [179]
Обзоры новостей и твиттера [289]
Пресса [577]
Таблоиды [646]
Настроение дня [526]
Не Робом единым... [27]
Всякое-разное [496]
Невозможное возможно [26]
Новости сайта [470]
Фотогалерея [2601]
Мультимедиа [1112]
Король/The King [30]
Waiting for the Barbarians [20]
Личные интервью [115]
The Devil All the Time [29]
Batman/Бэтмен [149]
Tenet/Довод [82]
О Роберте с улыбкой и всерьёз [20]
Микки 7/Mickey 7 [5]
Мы в сети        
Изображение  Изображение  Изображение
Изображение  Изображение  Изображение

Поиск по сайту
Интересно!!!
Архив записей  
«  Май 2012  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031

Последние работы  

Twitter            
Цитаты Роберта
"...Нельзя быть верным на сколько-то процентов, только на все сто."
Жизнь форума
❖ Вселенная Роба - 13
Только мысли все о нем и о нем.
❖ Флудилка 2
Opposite
❖ Суки Уотерхаус/Suki Wa...
Женщины в жизни Роберта
❖ Пиар, Голливуд и РТП
Opposite
❖ Вернер Херцог
Режиссеры
❖ Клер Дени
Режиссеры
❖ Tenet/Довод
Фильмография.
Последнее в фф
❖ Мое сердце пристрастил...
Собственные произведения.
❖ Мое сердце пристрастил...
Собственные произведения.
❖ Мое сердце пристрастил...
Собственные произведения.
❖ Мое сердце пристрастил...
Собственные произведения.
❖ Мое сердце пристрастил...
Собственные произведения.
❖ Мое сердце пристрастил...
Собственные произведения.
❖ Мое сердце пристрастил...
Собственные произведения.
Рекомендуем!
1
Наш опрос       
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Ужасно
4. Неплохо
5. Плохо
Всего ответов: 228
Поговорим?        
Статистика        
Яндекс.Метрика
Онлайн всего: 2
Гостей: 2
Пользователей: 0


Изображение
Вверх