Джо Уили (Radio 1): … В прошлом было много Робин Гудов, например, Кевин Костнер в "Принце воров", была "Мэриан и Веселые стрелки", был "Робин из Шервуда", которого я сам не смотрел, но знаю, что его показывали по ITV в восьмидесятых годах. Теперь у нас есть "Робин Гуд" на ВВС в семь вечера. И мы приветствуем нового Робина - Джонаса Армстронга. Добрый день!
Джонас Армстронг: Добрый, как поживаете?
ДУ: Хорошо, спасибо. Итак, поздравляю. Я видел пару эпизодов сериала. Впечатляет.
ДА: Большое спасибо.
ДУ: В сериале довольно много спецэффектов, не так ли?
ДА: Да, верно. Наш сериал очень сильно отличается от тех, которые сняли в прошлом.
ДУ: Ну, расскажи, как ты получил эту роль? Пошел на прослушивание и всё такое?
ДА: Именно. У меня состоялась встреча с создателями фильма...
ДУ: И?
ДА:  И, знаете, один их моих агентов сказал мне, что у меня встреча...
ДУ: Ну и что ты подумал? Что-нибудь вроде "ну не знаю, шансов у меня нет" или был очень взволнован...
ДА: Абсолютно верно. Я не думал, что у меня есть хоть какой-то шанс, но просто пошел на прослушивание и делал, что надо было делать.
ДУ: А что тебе надо было делать?
ДА: Пришлось читать. Там было две сцены, одна была с шерифом, которого играет Кит, другая была с Люси. И я просто прошелся по ним несколько раз с режиссером, ушел, потом мой друг спросил у меня "ну и как оно?", я ответил "отлично". И потом, неделю спустя, получаю звонок, и мне говорят, что они заинтересованы, а потом еще какое-то время спустя - "работа - твоя". Это было потрясающе.
ДУ: Надо же. А правда ли, что Робби Вильямс тоже хотел получить эту роль?
ДА: Ну... неужели ты веришь этим слухам?
ДУ: Да, думаю, что да.
*смеются*
ДА: Нууу... Робби Вильямс, знаешь... он все-таки суперзвезда, поэтому может он хотел эту роль, а может и нет.
ДУ: Нет, ему, по всей видимости, нужна работа.
ДА: Да... ну... да.
ДУ: Ну ладно. Расскажи мне о своей первой встрече с Китом Алленом. Помнишь первое, что он тебе сказал?
ДА: Хмм, я точно помню. "Отлично, парень" - это было первое, что он мне сказал.
ДУ: Ага.
ДА: Но я уже встречал его раньше в Лидсе, когда работал там в прошлом году, а он там снимал "Bodies" (Тела), и, ну, я знаю одного из его друзей - видел его в баре, он вел себя очень дружелюбно... Хотя поначалу я немного боялся Кита из-за его репутации.
ДУ: И правильно, что боялся?
ДА: Нет!
ДУ: Правильно-правильно!
ДА: Нет! Он не такой! Нет, нет, нет! На самом деле он очень милый человек.
ДУ: Очень вредный характер.
*смеются*
ДА: Нет, он великолепен.
ДУ: На самом деле, он играет злодея очень хорошо. Ну ладно, я про тебя мало что знаю, думаю, что и остальные тоже. Поэтому давай поговорим о тебе. Первым делом твоя работа, те роли, которые ты играл в прошлом.
ДА: В прошлом году вместе с Элейн Кэссиди и Хэлен Филдинг я снялся в сериале "The Ghost squad" (Отряд Призраков) для Channel 4, который был о копах, работавших под прикрытием. Года два назад я играл в "Teachers" (Учителя). А до этого - год выступал на сцене.
ДУ: Ты когда-нибудь играл в музыкальной группе?
ДА: Нет.
ДУ: А выглядишь как музыкант.
ДА: Ну, я пытался как-то, так сказать, давно петь, но ничего такого...
ДУ: Продолжай, что вы делали? Перепевки?
ДА: Да, сделали несколько перепевок.
ДУ: Кого?
ДА: Например "Something I can’t make out", Oasis.
ДУ: Так и знал.
ДА: И подобные вещи. Еще мы сделали перепевку одного трека Quay, хорошо посмеялись.
ДУ: Ого, да он супер. А как называлась группа?
ДА: Она называлась... Знаешь, не могу вспомнить. Вообще то их было две.
ДУ: Теперь, наверное, члены группы засыпят нас мейлами и сообщениями.
ДА: Точно. А, одна называлась "Exit"(Выход).
ДУ: Ок, а какую музыку любишь, что у тебя любимое на данный момент? Любимый сингл?
ДА: Ну, я был за границей в течение восьми последних месяцев, я не в теме и поэтому не могу назвать вот прям сингл …
ДУ: Ну, хорошо, тогда альбом или группу?
ДА: Хм, альбом или группу... До отъезда мне очень нравилась группа Artic Monkeys, и еще альбом "Routes Manoeuvre", который я часто слушал за границей. Вобщем они.
ДУ: Ок, а есть ли момент в твоей жизни, которого ты стыдишься? Может быть что-нибудь в школе натворил или на личном фронте?
ДА: Хм, не могу сказать... Не хочу говорить об этом.
ДУ: Хорошо, спрошу попозже все равно. А название каких групп ты писал на своем школьном рюкзаке?
ДА: Всегда Oasis, это был всегда Oasis. Мы выросли на этой группе.
ДУ: Оке. Какие 3 продукта всегда присутствуют в твоем холодильнике?
ДА: Шоколадный мусс.
ДУ: Ты первый это говоришь.
ДА: Шоколадный мусс.
ДУ: Для следящих за фигурой или с максимальной калорийностью?
ДА: С максимальной. "Philadelphia" и "Herta frankfurters".
ДУ: Какой ужас! Этим полнопроцентным муссом можно ударить человека и убить!
ДА: Они суперские. Их надо ставить в микроволновку на 20 секунд и получается отличный хот-дог, вобщем люблю их.
ДУ: Мда. Для наших телезрителей - у нас в гостях Джонас Армстронг, который является Робин Гудом. Давай поговорим о Гуде. Какая разница между этим Робин Гудом и теми, что люди видели в прошлом?
ДА: Ты имеешь в виду характер или сериал?
ДУ: Сериал.
ДА: Я думаю, что продюсеры постарались добавить в сериал больше действия, драйва.
ДУ: Да, немного напоминает "Матрицу". Особенно, когда замедляют кадры.
ДА: Да, я думаю, что сериал выглядит максимально современным, технологичным и очевидно более продвинутым. Это люди замечают с самого первого эпизода. Думаю, что это главная отличительная черта проекта.
ДУ: Ну а характеры?
ДА: Да, те, что раньше звались "Веселыми стрелками", теперь изгои, бандиты, и они гораздо более жесткие, устрашающие что ли, чем те лесные весельчаки. Они такие, так как общество считает их ворами. Они вне закона и поэтому...
ДУ: Поэтому они ближе к реальности.
ДА: Да, абсолютно верно. Это не сказка, в сериале показана действительность.
ДУ: Неприкрашенная?
ДА: Да.
ДУ: Кстати, мне нравится Мач, и парень, который его играет. Мач - отличный персонаж.
ДА: Да, да, он просто великолепен. И привносит столько юмора в действие, много света! Потому что Робин вобщем-то не шутник.
ДУ: Как ты тогда опишешь свой персонаж, Робин Гуда?
ДА: Я думаю, он немного... хмм, он парень, который в основном хочет изменить мир к лучшему, потому что в его мире есть тиран, который причиняет людям много зла, и Робин пытается улучшить положение дел. Но еще он, может быть, нахал, очень самоуверенный и тщеславный. Но в целом он хороший парень, хороший.
ДУ: Значит доброе у него сердце. Эй, а кстати, почему нет аббата Тука в шайке?
ДА: Да, Тука нет. Я не знаю почему. Не имею понятия даже. Мы спрашивали, много раз спрашивали продюсеров и исполнительных продюсеров, но они нам ответа не дали. Но сказали, что люди просили показать Тука в следующих сериях. Поэтому, если сериал продолжится, они, может быть, и монаха впихнут. Но это только слухи.
ДУ: Ок, а Мэриан, которая больше не зовется девица Мэриан, как в других фильмах... Она просто Мэриан. Давай поговорим об искре между вами двумя.
ДА: Давай. Ну, вобщем Робин возвращается домой после войны на Святой Земле, где он сражался 7 (точнее, 5) лет, между ними что-то начиналось, когда он уходил. Робин ее бросил, чтобы биться за Короля и страну, за славу и всё такое.
ДУ: Она конечно не в восторге от этого.
ДА: Да, именно. И вот он возвращается и пытается очаровать ее и думает, что сможет тут же ее завоевать, потому что с девушками у него было все в порядке, когда он отсутствовал. А Мэриан относится к нему с пренебрежением. Ну, естественно это и подвигает его на попытки ее завоевать.
ДУ: Отличная тактика.
ДА: Да, это хорошо, потому что, если бы она просто упала в его объятия, было бы скучновато. Поэтому он постоянно за ней ухаживает. А она очень храбрая девушка.
ДУ: Хорошо, но давай поговорим об этой искре между вами.
ДА: Что? Между нами?
ДУ: Да, она говорила об этом в Entertainment News.
ДА: И что же она сказала?
ДУ: Она сказала, что между вами была некая искра.
ДА: Ах, вот что она сказала. Не знаю, я ничего такого не почувствовал... Шучу, шучу.
*смеются*
ДА: Я шучу, нет, она просто великолепна, с ней отлично играть. Мы очень хорошо ладим и всё такое.
ДУ: То есть вы очень хорошо сочетались.
ДА: Да... нет... всё было отлично.
ДУ: Жду не дождусь твоего следующего разговора с ней. А касательно "Doctor Who" (Доктор Кто) - достаточно страшный сериал, и занял примерно столько же времени.
ДА: Да.
ДУ: Достаточно страшный. А в этом сериале тоже будет столько же кровопролития?
ДА: Конечно! Хм, да, потому что в нем много сражений, много действия, и шериф зол и беспощаден...
ДУ: Тебе столько раз хотелось выругаться в течение этого интервью.
ДА: Хотелось! Мама, видишь, я этого не сделал! Но, хм, да...
ДУ: И что, в сериале много поединков на мечах, и головы летят?
ДА: Да, сериал напичкан драйвом, это кино для парней.
ДУ: И тебе пришлось учиться ездить на лошадях?
ДА: Пришлось.
ДУ: А ты этого никогда не делал?
ДА: Никогда.
ДУ: Скотт Миллс говорит, что это легко.
ДА: Ничего подобного. Но я работал в Индии перед съемками, и мне позвонила мой агент и сообщила мне, что она всем сказала, что я скачу на лошадях каждый день. И вот я в центре Дели - не самом лучшем месте для верховой езды. Вобщем я нашел какой-то центр, где, как они говорили, учат верховой езде. У них был один осел. Они меня посадили на него, и мальчик лет четырнадцати водил его по кругу. И сижу я вобщем на этом осле и думаю "Ага, точно, я - Робин Гуд, отлично!"
ДУ: А фотографий этого действа нет?
ДА: Нет.
ДУ: Жалость то какая. А поединки на мечах, это должно тоже было быть...
ДА: Да, это было здорово. Мы все репетировали за пару недель до съемок, и скакали на лошадях каждый день, что вобщем-то хорошенько разбивает твою пятую точку, потом бои на мечах, потом стрельба из лука, просто поединки без оружия. Вобщем бросились в пучину этого всего. Но если бы мы этого не делали, то не смогли бы нормально играть.
ДУ: Вам надо было понять, что такое быть шайкой Робин Гуда.
ДА: Именно, именно. И мы бы еще практиковались, но наше время было ограничено.
ДУ: А были какие-нибудь несчастные случаи с кем-нибудь, травмы? Кого-нибудь ткнули мечом?
ДА: У нас у всех были ушибы и синяки, слава Богу, никаких серьезных повреждений. Гарри, мой приятель, который там играет Уилла Скарлета, у него был ушиб - пришлось накладывать швы на глаз. Кит Аллен упал с лошади, но вы, наверное, об этом слышали.
ДУ: Я уверен, что она его сбросила.
*смеются*
ДА: Да, вобщем так, у нас у всех были синяки и всё такое.
ДУ: Ладно, и последнее. В сериале 13 эпизодов, каждый из них это отдельная история или там общая история на все 13?
ДА: Там отдельная история в каждом эпизоде. В отличие от первых двух, которые представляют из себя устаканивание ситуации и последних двух, где история продолжается из одного в другой. Но отдельная история есть в каждом.
ДУ: А твой любимый какой?
ДА: Думаю, что мой любимый это, что мы делали в последние две недели. Бой в 13-м эпизоде, в каком-то смысле последняя битва.
ДУ: То есть твое пожелание, чтобы люди смотрели каждый эпизод до конца сезона, чтобы у тебя была работа в дальнейшем.
ДА: Ага.
*смеются*
ДУ: Вобщем, смотрите "Робин Гуда" в субботу вечером. Джонас, спасибо, что присоединился к нам сегодня.