ИНФОРМАЦИЯ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ВНИЗУ
ENGLISH INFORMATION BELOW

Suur aitäh, et registreerisite ennast juuni 2019 keskpaigas toimuvatele suurtele filmivõtetele Tallinna kesklinnas (sadama rajoonis), mis toimuvad koostöös Allfilmi ja Warner Bros’iga - hakkame koos tegema Hollywoodi!


Olete juba korra meie registreerimise ankeedi saatnud, kuid kuna nüüd on meie võttekuupäevad muutunud (põhi-kuupäevad on 16-19-20-21.juuni), siis palume teil uuesti ära täita ankeet, et teada anda, kas saame teiega nendel päevadel arvestada!


Rohkem informatsiooni teie isikuandmete töötlemise ja teie õiguste kohta seoses isikuandmete töötlemisega leiate meie veebilehelt: www.allfilm.ee/et/andmekaitse



Kui olete ankeedi ära täitnud ja kinnitate, et saate meie suurtel võttepäevadel osaleda - siis saadame teile peagi 100% kinnituse ja täpsema informatsiooni!

Allfilm Castingu Meeskond


NB! See kiri ja ankeet on mõldud ainult teile - seda ei tohi jagada teistele inimestele või avaldada teistele kirja sisu. 
NB2! Filmivõttel saavad osaleda ainult isikud vanuses 18+ ning isikud, kellel on Eesti ID number ning võivad legaalselt Eesti Vabariigis töötada. Kontrollime ID-kaarte filmivõtte päevadel (nende alusel saab võttele sisse).
NB3! Kahjuks on selgunud, et 13-21.juuni vahemikus ei saa filmivõtetel osaleda inimesed, kellel on ebanaturaalset värvi juuksed (värvilised juuksed), tätoveeringud, mida ei saa ära peita ja suured välja paistvad pierce’ingud näol ja kõrvades. Vabandame!

- - - -
Allfilm - "Tenet" художественный филм - изменения в датах съёмки и новая регистрация

Большое спасибо, что зарегистрировались на большие съёмки которые состоятся в середине июня в центре Таллинна и пройдут совместно с Allfilm и Warner Bros -  будем вместе делать Голливуд!


Мы знаем, что Вы уже заполнили нашу регистрационную форму, но поскольку наши дни съемок фильма изменились (основные дни будут 16-19-20-21 июня) - тогда, пожалуйста, заполните эту новую форму, чтобы мы знали, что Вы можете быть с нами в те дни. Пожалуйста, заполните форму ТОЛЬКО если вы можете быть на съемках с нами в эти дни.


Больше информации об обработке ваших личных данных и ваших правах в связи с обработкой ваших личных данных найдёте на нашей странице: http://www.allfilm.ee/et/andmekaitse



Если вы заполнили форму и подтвердили, что можете сделать это в большие съемочные дни - мы вышлем вам 100% подтверждение с дополнительной информацией.

Allfilm кастинг

NB! Это письмо и анкета предназначены только для вас - ими нельзя делиться с другими людьми. 
NB2! В съёмках могут участвовать лишь люди достигшие 18 лет и те у кого имеется эстонский Ид-код и право легально работать в Эстонии. На съёмке будем проверять Ид-карты (они будут пропуском).
NB3! К сожалению люди с не натуральным цветом волос (пёстрые волосы), татуировками, которые не спрятать и большыми видными пирсингами на лице и на ушах не могут участвовать в съёмках с 13.-21. июня. Извиняемся!


- - - 

Allfilm - "Tenet" - CHANGE IN SHOOTING DATES & NEW REGISTRATION

Thank You for registering Yourself for the big filmshoot happening in the middle of June in Tallinn city centre (in the Harbous Area) - Allfilm & Warner Bros. are goint to make a big Hollywood film with Your help!

We know that You have already filled in our registration form but as our filmshoot days have changed (the main days are going to be 16-19-20-21th of June) - then please fill in this new form so we would know that You can be with us on those days. Please fill the form ONLY if You can be on the filmshoot with us on those days.


More information about how Your peronal information will be use & store + information about the safety of Your personal information at our companys website: www.allfilm.ee/et/andmekaitse 



If you have filled in the form and confirmed that You can make it on the big shooting days - we will send You the 100% confirmation with more information.


Allfilm Casting Team

NB! This e-mail is meant only for You – do not share it with other people or any information in it.
NB2! Only people who are 18+ years old can take part in the filmshoot. You also have to have a valid ESTONIAN ID-NUMBER and have the possibility to work in Estonia legally. We will check ID cards every shooting day in the mornings.
NB3! We are sorry to say that it has turned out so that we cannot accept people with bright colourful hair, big visible tattoos and big piercing on the face and ears – on the filmshoot between 13th-21stof June. Very sorry once more.