«Пятьдесят оттенков серого» (англ. «Fifty Shades of Grey») — эротический роман британской писательницы Э. Л. Джеймс, написанный и изданный в 2011 году. Роман повествует об истории отношений между предпринимателем Кристианом Греем и выпускницей университета Анастейшей Стил; в книге содержатся сцены откровенного сексуального характера, в том числе с БДСМ. После выхода роман стал бестселлером в США и Великобритании. В 37 странах мира было продано более 30 миллионов копий. Книга стала рекордсменом по скорости продаж, обогнав серию романов о Гарри Поттере и «Сумерки». В июне 2012 года роман «Пятьдесят оттенков серого» стал первым произведением, разошедшимся в количестве миллиона копий на Amazon Kindle. Книга стала первой частью трилогии, позже были опубликованы продолжения — «На пятьдесят оттенков темнее» (англ. «Fifty Shades Darker») и «Пятьдесят оттенков свободы» (англ. «Fifty Shades Freed»). 23 августа 2012 года книга поступила в продажу в России.
Роман «Пятьдесят оттенков серого» и его продолжения появились из фанфика. Фанфик был опубликован на фанатских веб-сайтах под псевдонимом Snowqueen’s Icedragon. Главными героями выступали персонажи Стефани Майер — Эдвард Каллен и Белла Свон. Фанфик получил некоторые комментарии по поводу сексуального содержания, и в результате автор удалила его, поместив на своём сайте FiftyShades.com. Позже она переписала его в виде оригинального произведения со своими главными героями. Перед публикацией романа «Пятьдесят оттенков серого» фанфик «Master of the Universe» был удалён со всех ресурсов. Реакция Стефани Майер на публикацию была нейтральной: «Это на самом деле не мой жанр, не моё… Рада за неё [Э. Л. Джеймс] — у неё хорошо получается».
Анастейша Стил — скромная девственница, студентка литературного факультета — живёт вдвоём с близкой подругой-сокурсницей Кэтрин «Кейт» Кавана. За неделю до выпускного в университете, Анастейша, по просьбе заболевшей Кейт заменить её, берёт интервью у молодого красавца-миллиардера Кристиана Грея (англ. grey — серый). Интервью складывается не очень удачно, и Анастейша не думает, что они когда-либо встретятся вновь. Неожиданно Грей появляется в хозяйственном магазине, где девушка работает продавцом, и покупает там кабельные стяжки, скотч и верёвку. Их знакомство продолжается, и Анастейша постепенно узнаёт о тайных сексуальных увлечениях богача.
В начале 2012 года было заявлено о возможности экранизации всей трилогии. Студии Warner Bros., Sony, Paramount, Universal Pictures, а также собственная студия Марка Уолберга выразили желание приобрести право на экранизацию. В марте 2012 года права были получены студиями Universal Pictures и Focus Features. Автор романов Э. Л. Джеймс оставила за собой право участия в съёмочном процессе. Продюсерами будущего фильма станут работавшие над «Социальной сетью» Майкл Де Лука и Дана Брунетти (они были выбраны самой Э. Л. Джеймс).
Автор романов «Американский психопат» и «Правила секса», Брет Истон Эллис, публично выразил своё желание участвовать в написании сценария для фильма. Адаптировала роман в сценарий англичанка Келли Марсел, автор и сценарист фильма «Спасти мистера Бэнкса», находившегося в «Чёрном списке» лучших неспродюсированных сценариев, а также известная по работе с телесериалом Терра Нова. По словам сценаристки Келли Марсел, фильм будет соответствовать книге: «В экранизации будет очень много откровенного секса. Картина получит рейтинг NC-17 (лицам до 17 лет просмотр запрещён)». Позднее киностудия решила переписать сценарий и проработать характеры. Вторым сценаристом стал английский драматург Патрик Марбер, номинант на «Оскар» и автор пьесы «Близость», по которой был снят одноимённый фильм. В июне 2013 года стало известно, что на пост режиссёра экранизации эротического романа-бестселлера назначена англичанка Сэм Тейлор-Вуд (Сэм Тейлор-Джонсон), — режиссёр фильма «Стать Джоном Ленноном».
2 сентября 2013 года автор эротической трилогии Эрика Леонард (Э. Л. Джеймс) сообщила в своём микроблоге «Твиттер» кто исполнит главные роли в экранизации. На роль Кристиана Грея утверждён английский актёр Чарли Ханнэм. На роль Анастейши Стил выбрана американская актриса и модель Дакота Джонсон, дочь актёров Дона Джонсона и Мелани Гриффит. После оглашения результатов кастинга фанаты эротического романа-бестселлера составили петицию и начали массовый сбор подписей против выбора актёров Чарли Ханнэма и Дакоты Джонсон.
Разочарованные выбором поклонники предложили альтернативную пару актёров на роли Кристиана и Анастейши — Мэтт Бомер и Алексис Бледел. К вечеру вторника 3 сентября 2013 года за них проголосовали более 16 000 человек. «Мэтт Бомер — совершенное воплощение Кристиана Грея, а Алексис Бледел — идеальная актриса, чтобы исполнить роль Анастейши Стил. Если они не сыграют их, то никто не сможет», — говорится в петиции. Через неделю этот протест поддержали уже более 50 000 тысяч человек. Также на роль Кристиана читатели предлагали таких актёров, как Саймон Бейкер, Иэн Сомерхолдер, Генри Кавилл и Райан Гослинг.
В ответ на множественные акции протеста относительно выбранных актёров, продюсеры фильма Майкл Де Лука и Дана Брунетти поспешили объяснить свой выбор. «Во время кастинга учитывались многие факторы, не только внешность. Были важны талант, желание и возможность сниматься, взаимопонимание между актёрами и так далее. Поэтому если ваш любимый актёр не был утверждён на роль, вероятно, ему не хватило одного из перечисленных факторов. Примите это к сведению, отправляя разгневанные отзывы», — оставил запись в своём микроблоге «Твиттер» Брунетти. Де Лука поддержал коллегу, назвав основную причину, по которой именно эти актёры получили главные роли: «Во время прослушивания взаимопонимание между ними было невероятным!». Э. Л. Джеймс также обратилась к поклонникам эротической трилогии: «Всем, кто выразил поддержку, всем поклонникам и всем ненавистникам — спасибо вам большое за такой бурный интерес к проекту. Вы все крутые».
12 октября 2013 года киностудия Universal Pictures сделала заявление, в котором говорится, что актёр Чарли Ханнэм отказался от роли главного героя Кристиана Грея, и обоюдно с создателями фильма пришёл к согласию о замене актёра. Официальной причиной отказа Ханнэма стала его занятость в телесериале «Сыны анархии». Согласно некоторым инсайдерам, Ханнэм с самого начала не хотел сниматься в эротической экранизации. По сообщениям трейдов, после ухода Ханнэма из проекта, среди главных кандидатов на роль Грея были следующие артисты: ирландский актёр, модель и музыкант Джейми Дорнан и швед Александр Скарсгард. Шведский актёр Скарсгард отказался, по причине его плотного съёмочного графика. В итоге главная роль досталась ирландцу Джейми Дорнану, для которого роль Кристиана Грея станет первой крупной работой в большом кино[61][62]. Как сообщают таблоиды, у Дакоты и Джейми получилась очень сексуальная проба, которая и обеспечила Дорнану главную роль в проекте. Роль Карлы Адамс — матери главной героини Анастейши — исполнит британско-американская актриса Дженнифер Или. Выход фильма состоится 13 февраля 2015 года.
Дизайном костюмов главных героев картины займётся Виктория Бекхэм, экс-участница поп-группы «Spice Girls», а нынче модельер, которую в Великобритании многократно признавали иконой стиля и самой сексуальной звездой. Информация взята из Википедии
Дата: Пятница, 09.02.2018, 22:00 | Сообщение # 661
Зараза
Группа: Переводчики
Сообщений: 2004
Статус: Offline
ЦитатаGASA ()
я пойду но позже...пока свои насущные вопросы не разрулю
Мы тоже хотим с коллегой по работе сходить,но вопрос перечисления зарплаты пока что остается открытым) Внутренний голос всегда подскажет, какое из НЕправильных решений нужно выбрать ))
Посмотрела я третий фильм на досуге. Рассказываю) Не буду цепляться к мелочам, потому что говоря о минусах, можно сказать то же, что и раньше. Кое-где растянуто, кое-где маловато напряжения, есть сцены, где Дакота никак на вчерашнюю студентку не выглядит и кажется старше Джейми. Выглядит она хорошо, но дело же не в этом... Фифти тут совсем одомашенный получился))) Тем не менее, фильм понравился - из всей "тройки" не нравится мне первый. В очередной раз возвращаться к тому, на сколько процентов Дорнан Грей, не стоит, мы имеем, что имеем, так что получите-распишитесь) И поскольку Джейми в других ролях мне нравится, я и к этой уже привыкла. Саму эту часть я бы назвала, скорее, романтической, чем эротической. Нет, там подготовка к свадьбе и она сама не растянуты на полфильма (очень-очень сжато, наоборот - на удивление даже)), все плавно перетекло в медовый месяц, потом в возвращение домой. Были милые моменты, были моменты смешные (так сразу вспомнить не могу, но большую часть фильма сидела с улыбкой - почему-то). Если сравнивать с сюжетом книги, который не очень хорошо помню до половины (потому что до половины там "воду лила" Джеймс), то вторая часть вполне соотвествует, хотя был один момент, который я бы не выбросила на месте сценариста - в книге нервы тянет просто...
Имею ввиду, когда Кристиану из банка звонят насчет денег, а Ана ему говорит, что уходит - не дрогнув. И он потом говорит, раздавленный, чтобы она забрала все. В фильме она стала хныкать в трубку - и он сразу понял, что что-то не так. Нерв, в общем, убрали... когда он поверил в книге, что она от него уходит. Тут и понятно потом, почему так сделали - чтобы показать, как они едут по следу, но все же... Мне этого не хватило.
Закончили красиво. Даже две концовки можно сказать - сначала одна, потом, когда проходят немного титры - другая. И первая, даже предсказуемая (я сразу угадала, когда затемнится кадр), очень хорошо смотрелась. Если об эротических сценах - они, скорее, игривые, чем напряженные, некоторые были (для количества)) намеком, чуть-чуть покажут и уже на другое перескочили) Но игривость мне понравилась, и расслабленность в кадре актеров тоже. Хотя я бы сказала, что Дакота уж слишком много стонает и слишком быстро начинает это делать))) Конечно, в книге было тоже самое, сплошные ах - но они чаще были мысленными! А тут... Голым задом Джейми сверкал почти столько же, сколько Дакота голыми грудями - равноправие) Ну, с его задницей все в порядке, так что можно и посверкать, а то такой уж не доминант в этой части - милый и пушистый Фифти) Но мне понравилась сцена, где он ей мстил-дразнил за то, что ушла с Кейт на встречу, подвергая себя опасности. Хорошо там все... вибрировало))) Быстро заорала "красный", своего не получив. Еще понравилась сцена, где он после того, как напился, проснулся, а она демонстративно собиралась на работу и его отчитывала. Примерно так я это и представляла. Пока всё... еще что вспомню - допишу)
Со съемок
И песня снова была в фильме, очень-очень вписалась в нужный момент!
Кстати, была сцена, где Кристиан сидит за пианино, и не только играет, но и поет - и стоят в шоке, его брат и сестра, а Ана спрашивает, слышали ли они когда-нибудь, как он поет. Конечно, нет)
Дата: Четверг, 15.02.2018, 00:42 | Сообщение # 665
Опора сайта
Группа: Редколлегия
Сообщений: 13136
Статус: Offline
Марин после первого отпало желание смотреть продолжение. ну ты знаешь как я относилась к книгам. но из них можно было бы сделать конфетку... а получилось желе.... и потому и не хочется смотреть... не верю я им
Дата: Четверг, 15.02.2018, 00:44 | Сообщение # 666
Зараза
Группа: Переводчики
Сообщений: 2004
Статус: Offline
Марин,спасибо) Все читать не буду,еще надеюсь,что фильм увижу.Вопрос -когда? Наверно,не в эти выходные,нам зарплату задержали,поэтому пока не получается. Внутренний голос всегда подскажет, какое из НЕправильных решений нужно выбрать ))
Дата: Четверг, 15.02.2018, 11:36 | Сообщение # 667
Опора сайта
Группа: Модераторы
Сообщений: 5339
Статус: Offline
gulmarina, спасибо тоже говорю-пишу,твои впечатления интересны,и,как у Наиры,желания идти в кинозал нет,две серии просмотрела.Я трейлеры посмотрела и хреново мне совсем стало...
Добавлено (15.02.2018, 11:35) --------------------------------------------- Ничего, нигде,никак. Если захочу сильной эротики,так лучше почитаю "Только из-за тебя" сцену в подсобке.
Добавлено (15.02.2018, 11:36) --------------------------------------------- Или в баню/читальню вон схожу.
Дата: Четверг, 15.02.2018, 23:20 | Сообщение # 668
Опора сайта
Группа: Модератор форума
Сообщений: 2914
Статус: Offline
Цитатаnbrp ()
из них можно было бы сделать конфетку... а получилось желе
Не любишь желе? (Встречный вопрос))
ЦитатаCamille ()
Все читать не буду,еще надеюсь,что фильм увижу.Вопрос -когда?
Надеюсь, увидишь. Тогда поговорим, Маш, обсудим)
Цитатаnatlav76 ()
Я трейлеры посмотрела и хреново мне совсем стало...
Ну что ты так...) Настолько плохо? А если как обычный фильм смотреть, не эротику? (По-моему, он и есть не совсем эротический, все же) Я смотрю как мелодраму его, с легкой перчинкой.
Дата: Пятница, 16.02.2018, 17:21 | Сообщение # 671
Опора сайта
Группа: Модератор форума
Сообщений: 2914
Статус: Offline
Цитирую:)))
Цитатаnbrp ()
все дело в том что люблю, но шоколад обожаю
Цитатаnatlav76 ()
А мне драму подавай! Дело в том, что почему-то я стала не переваривать главных героев. А ведь как ждала первую серию!
Вывод делаю:))) Какие-то вы капризные зануды Люблю желе, но это не подходит, то сильной эротики хочу, то драму подавай Мороженным обмазали? Обмазали) Вибратор был? Был) И даже пока титры в начале шли свадьбу, брачную ночь и медовый месяц показали - мало вам? Не, ну что за запросы?! Маша, ау! Хоть ты с зарплаты сходи, а то что я одна, как делегат форума)))
Дата: Пятница, 16.02.2018, 18:07 | Сообщение # 674
Опора сайта
Группа: Модератор форума
Сообщений: 2914
Статус: Offline
Цитатаnatlav76 ()
А тут - ни то,ни это ...
Что правда, то правда... Но чуток есть. Ничего нового, конечно, не показали. И вообще забыли уже о его наклонностях. конечно, понятно, что ради нее он старается - но в фильме вообще этого не видно. Будто это так, минутный заскок у человека был. И он самый обычный. Если все это по полкам раскладывать, то недочетов полно. И все же, как мелодрама мне пошел хорошо, да и улыбнул. И я не испытываю к Джейми антипатии, он мне приятен как актер и человек, так что - ну как есть)
Цитатаnatlav76 ()
У нас билет рублей 230-300 ,ну и если посидеть там в кафешке ещё...
Сейчас, на евро переведу... Так-с. 300 р - самый дорогой? У нас самый дешевый чуть больше 300. А если вечером или в выходной, то почти 456. (Без кафешек)) Так что иду, когда тянет в кино, до 12 -ти, если выходит... Потом уже дороже.
Дата: Пятница, 16.02.2018, 22:21 | Сообщение # 675
Опора сайта
Группа: Модераторы
Сообщений: 5339
Статус: Offline
Есть и за 450 и 800,но это прамтайм.
Добавлено (16.02.2018, 22:19) --------------------------------------------- Я взяла цену, приемлемую для себя, хотя как-то раз сидели с сыном в випзале одни, смотрели фильм,на это время другого не было варианта,и тогда я раскошелилась.
Добавлено (16.02.2018, 22:21) --------------------------------------------- Самый дешёвый билет нашла за 120 рублей сеанс в будний день в 10:30
Дата: Суббота, 24.03.2018, 16:33 | Сообщение # 678
Зараза
Группа: Переводчики
Сообщений: 2004
Статус: Offline
Цитатаgulmarina ()
Маша, ау! Хоть ты с зарплаты сходи, а то что я одна, как делегат форума)))
Мне уже не светит в кино сходить,скорее в инете найду) ...пока что в качестве не попадается. Внутренний голос всегда подскажет, какое из НЕправильных решений нужно выбрать ))