Форум Only Rob
Главная | Регистрация | Вход Новые сообщения | Правила сайта и форума | Поиск | RSS
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Солнышко  
Only Rob - Форум » Аффтар жжет » Переводы (18+) » The Flower Girl | Цветочница ((Одинокая девушка, тихий городок, безнадежное чувство...))
The Flower Girl | Цветочница
Маришель Дата: Четверг, 09.08.2018, 11:27 | Сообщение # 1
Гиена
Группа: Администраторы
Сообщений: 16524
Статус: Offline



Robert Pattinson


Название: The Flower Girl | Цветочница
Автор:winterhorses
Ссылка на оригинал:The Flower Girl
Разрешение на перевод: Hello! Sorry it's taken me a while to get back to you: real life has kept me busy! I'd be honored for you to translate the story...thanks so much for asking! Please let me know if you need anything else.  Rachel xxoo
(скриншот предъявлен кураторам)
Переводчик: O_Q (Ольга)
Редактор: partridge (Анна)
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, история – автору, а перевод - переводчику.
Жанр: Romance/Hurt/Comfort
Рейтинг: Т
Пейринг: Белла, Эдвард, Лорен
Саммари: В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...
Статус: оригинал - закончен; перевод – закончен
Размещение: разрешение получено

Содержание

Глава 1-3. Родители Изабеллы~Лорен Мэллори~Доктор Эдвард Каллен
Главы 4-6. Сезон праздников~День Сурка~Сердце роз
Главы 7-9. Американские горки~Дружеская помощь~Чувство и чувствительность
Главы 10-12. Преданность~Предположения~Пора поговорить
Главы 13-15: Наивность~Истинное положение вещей~Чёрт побери!
Главы 16-18: Врождённое, привитое ~ Пьяный Джейк (ауттейк)** ~ Слишком близко
Главы 19-20: Фейерверк~Прекрасная дама
Главы 21-22: Целая~ Изменения~Бонус к 22 главе ("лаймовый" ауттейк)
Бонус к 22 главе (часть 2). Глава 23
Эпилог (взгляд в будущее)



*****


Огромное спасибо miss-Enigma за обложку!

Другие работы автора на нашем сайте:

Far Away Flame | Далекое пламя перевод
Абсолютная несовместимость. альтернатива
Месть мини-фанфик
 
Маришель Дата: Пятница, 10.08.2018, 22:57 | Сообщение # 2
Гиена
Группа: Администраторы
Сообщений: 16524
Статус: Offline
 Оленька, огромное спасибо за возможность читать эту замечательную историю на нашем сайте.

 

Улыбайся, твоя улыбка делает мир ярче...
 
RinaII Дата: Суббота, 11.08.2018, 01:00 | Сообщение # 3
Стесняшка
Группа: Проверенные
Сообщений: 46
Статус: Offline
 ! С удовольствием буду читать.
 
kolomar Дата: Суббота, 11.08.2018, 01:14 | Сообщение # 4
Стесняшка
Группа: Пользователи
Сообщений: 24
Статус: Offline
 Привет ! Оля прекрасный автор.Одна из лучших ее работ.Рекомендую.Прекрасная история ! Когда хочеться отрады для сердца.
 
Маришель Дата: Суббота, 11.08.2018, 07:16 | Сообщение # 5
Гиена
Группа: Администраторы
Сообщений: 16524
Статус: Offline
Цитата RinaII ()
Сообщение # 3
Я рада Риночка что тебе понравилось. История действительно замечательная.

Цитата kolomar ()
Оля прекрасный автор.
Бесспорно. Оля и как автор и как переводчик просто потрясающая. Очень лёгкий и понятный слог.
Спасибо за комментарий Маша.

Улыбайся, твоя улыбка делает мир ярче...
 
kolomar Дата: Суббота, 22.09.2018, 02:01 | Сообщение # 6
Стесняшка
Группа: Пользователи
Сообщений: 24
Статус: Offline
 Привет! miss-Enigma сделала прекрасную обложку для этой истории .Спасибо ей за эту красоту.Аня и Оля вместе с тобой классная команда.Cпасибо вам.
 
3Litra Дата: Воскресенье, 04.11.2018, 16:52 | Сообщение # 7
Стесняшка
Группа: Пользователи
Сообщений: 19
Статус: Offline
 O_Q (Ольга), partridge (Анна), Маришель спасибо за перевод, редакцию, за интересную, жизненную историю. Жду продолжения. wink

Добавлено (13.11.2018, 15:05)
---------------------------------------------
Маришель, O_Q, partridge спасибо за заключительные главы. За возможность познакомиться с интересной жизненной историей.

 
Only Rob - Форум » Аффтар жжет » Переводы (18+) » The Flower Girl | Цветочница ((Одинокая девушка, тихий городок, безнадежное чувство...))
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:
   








Вверх