Форум Only Rob

Джоан Роулинг возвращает награду the Ripple of Hope award, присужденную ей в прошлом году правозащитной организацией Роберта Ф. Кеннеди (RFKHR) после того, как ее президент, дочь Кеннеди, раскритиковала ее взгляды на проблемы трансгендеров.

Премия, которая присуждается людям, проявившим “приверженность социальным изменениям”, была вручена Роулинг в декабре за ее работу с благотворительным фондом для детей "Lumos". Получив награду, Роулинг назвала ее “одной из самых высоких наград, которые мне когда-либо давали” и сказала: “Роберт Кеннеди воплотил в себе все, чем я больше всего восхищаюсь в человеке”. Предыдущие победители - Барак Обама, архиепископ Десмонд Туту и Джо Байден.

Но ранее в этом месяце Керри Кеннеди, адвокат и президент РФКХР, опубликовала заявление, описывающее ее “тревогу” по поводу того, что “глубоко тревожные трансфобные твиты и заявления” сделаны автором Гарри Поттера.

В начале июня автор написала серию комментариев в Twitter, в которых изложила свои взгляды на гендерную идентичность, в том числе один из них: “если пол не реален, то живая реальность женщин во всем мире стирается. Я знаю и люблю транс-людей, но стирание понятия пола лишает многих возможности осмысленно обсуждать свою жизнь." Эти комментарии были осуждены ЛГБТ-благотворительными организациями, а также несколькими актерами, работавшими во франшизе о Гарри Поттере. Затем Роулинг написала очень личное эссе, раскрывая свой опыт домашнего насилия и сексуального насилия, в котором она утверждала, что транс-женщины, которые не прошли гормональную терапию или хирургический переход, не должны иметь доступа к однополым пространствам.

В своем заявлении Кеннеди заявила, что комментарии Роулинг “имели эффект унижения жизненного опыта трансгендеров”, и что ее “нападки на трансгендерное сообщество несовместимы с фундаментальными убеждениями и ценностями РФКПЧ и представляют собой отказ от видения моего отца”.

"Наука ясна и убедительна: пол не является бинарным (т. е., их больше, чем 2)”, - написала Кеннеди, добавив, что она говорила с автором, чтобы выразить свое “глубокое разочарование тем, что она решила использовать свои замечательные способности для создания повествования, которое преуменьшает идентичность транс-и небинарных людей, подрывая обоснованность и целостность всего трансгендерного сообщества”.

В четверг Роулинг объявила на своем сайте, что вернет награду.

“Из-за очень серьезного конфликта взглядов между мной и РФКХР я чувствую, что у меня нет другого выбора, кроме как вернуть награду, врученную мне в прошлом году", - написала Роулинг. “Я глубоко опечалена тем, что РФХР счел себя вынужденным занять такую позицию, но никакая награда или честь, независимо от моего восхищения человеком, в честь которого она была названа, не значат для меня так много, чтобы я отказалась от права следовать велениям собственной совести.”

Роулинг сказала, что заявление Кеннеди “неправильно подразумевало, что я была трансфобом, и что я несу ответственность за вред транс-людям”.

Автор сказала, что она получила “тысячи частных писем поддержки ... от людей, затронутых этими проблемами, как внутри, так и вне транс-сообщества”, и что она “абсолютно опровергает обвинение в том, что я ненавижу транс-людей или желаю им зла, или что отстаивание прав женщин является неправильным, дискриминационным или провоцирует вред или насилие в отношении транс-сообщества”.
"РФПЧ заявил, что нет никакого конфликта между нынешним радикальным транс-правозащитным движением и правами женщин”, - сказала Роулинг. - Тысячи женщин, которые общались со мной, не согласны и, как и я, считают, что это столкновение прав может быть разрешено только в том случае, если в дебатах будет допущено больше нюансов.”