В этом любовном романе 2011 года, посвященном цирку, Роберт Паттинсон снимается в качестве ветеринарного студента, который ухаживает за животными в цирковом путешествии, включая милого слона Рози.Риз Уизерспун снимается в роли исполнительницы, чей жестокий муж владеет цирком. В этом фильме не только удивительный слон, но и редкий кинематографическийпример романа между пожилой женщиной и молодым мужчиной.
Дата: Суббота, 30.03.2019, 10:35 | Сообщение # 2984
Опора сайта
Группа: Модераторы
Сообщений: 5339
Статус: Offline
[3060] Маришель [Сегодня, 08:09] / В этом фильме не только удивительный слон, но и редкий кинематографический пример романа между пожилой женщиной и молодым мужчиной./ Перевод зихерит. Old и всё тут.Никаких нюансов.И шансов,блин!) Если б она была действительно very old ,то вряд ли Якоб...,а хотя кто его знает...))
Лиза Симбирская ПРОДЮСЕР, АВТОР ВЕБ-СЕРИАЛА «ЭТО Я»
10 любимых фильмов и сериалов сценаристки Лизы Симбирской
- Судя по списку, в кино меня привлекают истории о людях, которые оказались посреди бушующего океана жизни и совершенно не понимают, что делать. Они могут быть совсем неудачниками, как герои «Паники в Нидл-парке», или довольно удачливыми, как герой «Где-то», но они одинаково не дружат с жизнью, которая от них что-то требует, а они не понимают, что и зачем. Не знают, как приспособить себя к жизни, чтобы и окружающим было хорошо, и самим нормально.
С другой стороны, это список про авторскую храбрость. Про нарушение правил рассказывания историй. Фильм «Кафе „Донс Плам“» я смотрела очень-очень давно, после школы, но до сих пор помню, что там всю дорогу люди сидят за одним столом и разговаривают. Иногда выходят в туалет. Всё, больше не происходит ничего. И при этом это какая-то нереальная подростковая драма. Нас учат, что кино — это в первую очередь действия, а не диалоги. Я очень часто вспоминаю лучший на свете фильм «Адаптация» Спайка Джонза и знаменитую сцену, где Чарли Кауфман приходит на сценарный семинар и там ему Макки орёт со сцены: «И не дай бог вы начнёте использовать закадровый голос». А фильм «Адаптация» весь построен на закадровом голосе. Все эти правила надо нарушать, иначе кино замрёт и мы будем вечно смотреть «Богемскую рапсодию» или «Зёленую книгу» — кино из прошлого.
С третьей стороны, этот список людей, которые меня вдохновляют. Это Роберт Паттинсон, который сам нашёл режиссёров Сэфди и с их помощью перезапустил свою карьеру. Наташа Лионн, которая перезапустила карьеру, сделав полностью свой сериал. Ребята, снимавшие веб-сериал «Кайф с доставкой» на свои деньги до тех пор, пока их не купил HBO. Короче, все эти люди поддерживают во мне силы в самые трудные минуты.
БЕН СЭФДИ, ДЖОШУА СЭФДИ, 2017
Хорошее время
Это не фильм — это бомба. Я увидела его на фестивале и ещё час не могла говорить. Что самое интересное, я не знала, кто такой Роберт Паттинсон. То есть я знала — вот он снимался у Кроненберга, — но не догадывалась, что он любовь миллиарда женщин. В «Good Time» он играет отвратительного и одновременно с тем завораживающего человека, и играет так, как я давно не видела. А через полгода я случайно посмотрела дома в похмелье пять серий «Сумерек» по телевизору — и, естественно, влюбилась. Я просто человек, чего вы хотите? В общем, я начала безумно гуглить Роберта Дугласа Паттинсона. Узнала всё о нём, и в том числе, как он, по сути, перезапустил свою карьеру фильмом «Good Time». Сам нашёл режиссёров братьев Сэфди, сам им написал, собрал денег на фильм, продвигал его и добился того, чего хотел — стал звездой андеграундного странного кино.
Добро пожаловать в наши ряды! Улыбайся, твоя улыбка делает мир ярче...
Дата: Суббота, 30.03.2019, 17:41 | Сообщение # 2988
Опора сайта
Группа: Актив сайта
Сообщений: 39417
Статус: Offline
ЦитатаМаришель ()
. А через полгода я случайно посмотрела дома в похмелье пять серий «Сумерек» по телевизору — и, естественно, влюбилась. Я просто человек, чего вы хотите?
Дата: Суббота, 30.03.2019, 23:01 | Сообщение # 2989
Опора сайта
Группа: Модераторы
Сообщений: 5339
Статус: Offline
ЦитатаМаришель ()
тааакой взгляд...
Только у Роба глаза не светлые,а тёмно-серые,а здесь как такие получились?Вспышка?
ЦитатаМаришель ()
В «Good Time» он играет отвратительного и одновременно с тем завораживающего человека, и играет так, как я давно не видела.
Подлеца со способностью любить кого-то на этой земле.
ЦитатаМаришель ()
А через полгода я случайно посмотрела дома в похмелье пять серий «Сумерек» по телевизору — и, естественно, влюбилась. Я просто человек, чего вы хотите?В общем, я начала безумно гуглить Роберта Дугласа Паттинсона.
Здесь он тоже сыграл завораживающего,только вампира,которого воспринимаешь как человека. Вообще,здорово,что он через роль так может влиять на женщин. И вживую нисколько не меньше для некоторых.
Дата: Суббота, 30.03.2019, 23:29 | Сообщение # 2991
Гиена
Группа: Администраторы
Сообщений: 16560
Статус: Offline
Оборжаться на парня нашего)))
ПЕРЕВОД ИНТЕРВЬЮ:
Журналистка: Итак, вчера я посмотрела фильм и он мне очень понравился. Роберт: Круто!
Журналистка: Но есть такие люди, которые не видели ни одного фильма "сумеречной" франшизы, можешь ли ты всего лишь за 30 секунд рассказать вкратце о сути фильмов?
Роберт: Уффф, мне кажется это невозможным, но я попробую. В основном, эта история об Эдварде и Белле, которые… Эдвард - вампир, а Белла - обычная девушка. Они встречаются уже довольно продолжительное время. Эти отношения напряженные, поскольку происходящее между вампиром и человеком - это ненормально. Фактически, у них очень много проблем. А потом они женятся. Они едут в медовый месяц. И Белла беременеет ребенком-демоном. И все превращается в какой-то кошмар. Вот что происходит.
Журналистка: В этом фильме довольно много масштабных сцен. И, прежде всего, свадьба является одной из них. Кажется, ваш поцелуй длился вечность. Как вы снимали эту сцену?
Роберт: Это было невероятно странно, походило на: "Вы там еще не закончили?". А еще в конце они начали аплодировать, это было похоже на: "Что происходит?". Это было очень странно, и смотреть тоже было странно. Вчера вечером я впервые посмотрел фильм. Этот поцелуй безумно долгий, длится минуты три. И, по правде говоря, в реальности это было бы не очень комфортно, у нас чуть губы не стерлись.
Журналистка: Кажется, когда ты смотришь эту сцену, то думаешь: "О, Боже!". За сколько дублей вы отсняли этот поцелуй?
Роберт: Думаю, нам хватило одного. А если бы это было не так, мы бы сказали: "Серьезно, вам недостаточно отснятого материала?", а они нам: "Мы все пропустили! Давайте переснимем!".
Журналистка: Давай поговорим о другой большой сцене. Сцена секса. Каково было снимать такую ожидаемую всеми сцену?
Роберт: Как бы тщеславно это не звучало, но я постоянно думал только об одном - как выглядит мой пресс, видно его или нет. Потому что ради этих сцен я тренировался.
Журналистка: Тяжело?
Роберт: Да, к тому же они использовали кадры с моей задницей. Задница… я раньше никогда не использовал слово "задница".
Журналистка: Американизируешься?
Роберт: Знаю. Боже, слово "задница", это так странно звучит. Это немного смущает. Но вы ничего не увидите, они все вырезали.
Журналистка: Вырезали… Ты старался не увлекаться в этой сцене, ведь рейтинг фильма 12+?
Роберт: Нет… я даже не думал об этом. Ты просто стараешься, играешь так, как считаешь нужным, как запланировал. Делаешь то, что тебе скажут другие. Проблема в другом, становится довольно смешно, когда из-за рейтинга ты начинаешь подбирать специальные позы. Иногда ты думаешь: "Ох, прекратите, потом вырежем все лишнее". Просто нужно отснять много материала, столько, сколько возможно, чтобы сцена получилась хорошей.
Журналистка: Одна тема прослеживается в фильме очень хорошо – запретная любовь. Была ли у тебя когда-нибудь запретная любовь? Возможно, ты влюблялся в свою няню или кузину?
Роберт: Нет, точно не в кузину, поскольку у меня только братья. Я не знаю, мне кажется, нет.
Журналистка: В учительницу? В девушку своего друга?
Роберт: Нет, такого никогда не случалось. Это так странно, но вообще я не считаю, что влюбится в свою учительницу, чем-то таким запретным. Это же нормально.
Журналистка: Итак, последний вопрос. Что бы ты выбрал: сексуальное тело Тейлора Лотнера или обаяние и сексуальность Кристен?
Роберт: Довольно сложно сделать выбор. Я бы хотел иметь и то, и другое. Мне нужно и то, и другое, как без этого можно жить?
Журналистка: Без обаяния и сексуальности?
Роберт: Да. Я хочу выглядеть, как Кристен Стюарт, но только с прессом Тейлора. А точнее тело Тейлора с головой Кристен. Именно таким я бы хотел быть.
Журналистка: Со своими прессом?
Роберт: Нет, пресс Тейлора, но задницу я бы хотел оставить свою.
Журналистка: Господи, это похоже на монстра. Сегодня вечером состоится премьера фильма, и я бы хотела узнать, где Кристен? Она может быть где угодно...
Роберт: Она придет на премьеру.
Журналистка: Она придет? Или нет?
Роберт: Да-да.
Журналистка: О, я думала, она не придет.
Роберт: Оу, я предполагаю, она придет, а может и нет. Я думал, она будет.
Журналистка: О, ну ладно. Скоро увидимся, спасибо!
Роберт: Да. Я хочу выглядеть, как Кристен Стюарт, но только с прессом Тейлора. А точнее тело Тейлора с головой Кристен. Именно таким я бы хотел быть. Журналистка: Со своими прессом? Роберт: Нет, пресс Тейлора, но задницу я бы хотел оставить свою. Журналистка: Господи, это похоже на монстра
Сообщение отредактировал Maiya - Суббота, 30.03.2019, 23:48
Дата: Воскресенье, 31.03.2019, 11:07 | Сообщение # 2994
Опора сайта
Группа: Модераторы
Сообщений: 5339
Статус: Offline
Весна,весна,милые дамы! Вчера, после Мариной выложенного здесь инью Роба ,после под спойлер спрятанного Элен РобаДиора,я погрузилась в тюбик/видео и хотела сюда тоже что-то принесли побалдеть да так и уплыла. А сегодня солнце на свет божий выплыло у нас в Казани! Ёханый бабай! Аллилуйя! Ура!
А в конце закадровый голос под простонародный акцент косит!
Надо Робу повторить предложить бы. Он мастер по акцентам у нас.
Добавлено (01.04.2019, 21:16) --------------------------------------------- Уже не буду прикидывать даже - по какому разу на "Девицу" натыкаюсь на ТВ. В этот раз последний кадр с Мией застала только. Но зато порадовало, что в титрах Роба правильно прочли - Паттинсон.
