Тематические блоги


   Тематические блоги » 2014 » Февраль » 4 » Total Film: Отзыв о «Милом друге»
Total Film: Отзыв о «Милом друге»
18.10.2017   15:56    
Роберт Паттинсон
Когда Роберт Паттинсон встретил Марион Котияр в Каннах и рассказал ей о том, что снимается в фильме по классическому французскому роману Ги де Мопссана, она была крайне удивлена: «Но почему вы делаете это на английском?» И это только один из множества вопросов, которые могут задать зрители, когда будут смотреть 11-ю киноадаптацию жестокой истории эпохи парижской сладкой жизни. Этого сексуального/общественного восхождения наверх, которое имеет потенциал быть эротичным, проводя параллель с современным таблоидом славы (Саймон Фуллер всё же помог финансами этому проекту) и разоблачительной ролью для сумеречного сердцееда. Вместо этого оказывается красиво, но запутанно переделанная речь с ударениями, пересекающимися с французским произношением («I say, Monsieur Forestière!» - «Я говорю, месье Форестье!»).

Отличная оценка Паттинсону за разделение с персоной Эдварда Каллена, со множеством сцен в неглиже и раздражительность. Он так часто раздувает ноздри, чтобы передавать нежность обольщения, алчность, ярость и двуличность, которые присущи его персонажу. Режиссёры Ник Ормерод и Деклан Доннеллан - прекрасные создатели, талантливо поддержавшие отличный кастинг, который добавил эмоциональный отклик. Сердце Кристин Скотт Томас разбито на мелкие осколки, она элегантна и бедна в роли благочестивой жены, сексуально испорченной Патиссоновским Дюруа, в стремлении разбогатеть при помощи её влиятельного муженька. Кристина Риччи привносит так необходимый огонёк в качестве не соблюдающей супружескую верность кокетки. В то время как Ума Турман, играя жену Дюруа, выделяется главным образом благодаря её низкому волнующему голосу.

Сценарист «Lark Rise To Candlerord» [сериал 2008 года – прим.пер.] Рейчел Беннет прекрасно выделила самое главное в сексуальных похождениях Дюруа при помощи ключевых сцен, однако недостаёт выражения его корыстолюбия, бессердечных побуждений, давая оправдание его действиям , либо показывая его просто склочником. Разве наличие роскошного замысла означает чересчур усердное редактирование? Повествование является чем-то запутанным, а сцена, в которой персонаж Кристин Скотт Томас закручивает свою волосинку на пуговицы Дюруа, и вовсе осталась непонятой. Буйные периоды любовных игр, безусловно будут волновать поклонниц Р-Патца и фанатов костюмированных фильмов, но адаптация не смогла взять всё, что нужно из исходного материала. Котияр может и не одобрить.

Вердикт: Прекрасная, да ещё и на удивление культурная адаптация пикантной классики, демонстрирующая, если и не полные возможности Паттинсона, то его амбиции.

  Источник

  Перевод: Mano.


  При использовании наших материалов активная ссылка на сайт обязательна
Теги: Robert Pattinson, Роберт Паттинсон, Милый друг
"Милый друг" - рецензии C✿momile 313 0
Форма входа    

Категории          
Роберт & Талия [65]
"Милый друг" - интервью [6]
"Милый друг" - рецензии [23]
Fifty Shades of Grey [76]
Утка года [8]
Мы в сети        
Изображение  Изображение  Изображение
Изображение  Изображение  Изображение

Поиск по сайту
Интересно!!!
Архив записей  
«  Февраль 2014  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728

Последние работы  

Twitter          
Цитаты Роберта
"...Когда я работаю – я полностью погружаюсь в своего персонажа. Я больше ничем другим не интересуюсь. Актерство – моя жизнь!"
Жизнь форума
❖ Вселенная Роба - 8
Только мысли все о нем и о нем.
❖ Флудилка 2
Anti
❖ GifoMania Часть 2
Только мысли все о нем и о нем.
❖ Назад к реальности.
Из жизни Роберта (18+)
❖ Затерянный город Z/The...
Фильмография.
❖ Позитифф
Поболтаем?
❖ Ковен Знамений
Переводы (18+)
Последнее в фф
❖ Назад к реальности. Гл...
Из жизни Роберта
❖ Назад к реальности. Гл...
Из жизни Роберта
❖ Ковен Знамений. Глава ...
Переводы
❖ Он разгадал мою печаль...
Стихи.
❖ Осенние стихи
Стихи.
❖ Предложение
Стихи.
❖ Король и пешка. Ауттей...
Герои Саги - люди
Рекомендуем!
5
Наш опрос       
Сколько Вам лет?
1. от 45 и выше
2. от 35 до 40
3. от 30 до 35
4. от 40 до 45
5. от 25 до 30
6. 0т 10 до 15
7. от 20 до 25
8. от 15 до 20
Всего ответов: 302
Поговорим?        
Статистика        
Яндекс.Метрика
Онлайн всего: 8
Гостей: 5
Пользователей: 3
Maiya elen5796 Солнышко


Изображение
Вверх