Тематические блоги


   Тематические блоги » 2014 » Февраль » 4 » Total Film: Отзыв о «Милом друге»
Total Film: Отзыв о «Милом друге»
23.02.2017   16:59    
Роберт Паттинсон
Когда Роберт Паттинсон встретил Марион Котияр в Каннах и рассказал ей о том, что снимается в фильме по классическому французскому роману Ги де Мопссана, она была крайне удивлена: «Но почему вы делаете это на английском?» И это только один из множества вопросов, которые могут задать зрители, когда будут смотреть 11-ю киноадаптацию жестокой истории эпохи парижской сладкой жизни. Этого сексуального/общественного восхождения наверх, которое имеет потенциал быть эротичным, проводя параллель с современным таблоидом славы (Саймон Фуллер всё же помог финансами этому проекту) и разоблачительной ролью для сумеречного сердцееда. Вместо этого оказывается красиво, но запутанно переделанная речь с ударениями, пересекающимися с французским произношением («I say, Monsieur Forestière!» - «Я говорю, месье Форестье!»).

Отличная оценка Паттинсону за разделение с персоной Эдварда Каллена, со множеством сцен в неглиже и раздражительность. Он так часто раздувает ноздри, чтобы передавать нежность обольщения, алчность, ярость и двуличность, которые присущи его персонажу. Режиссёры Ник Ормерод и Деклан Доннеллан - прекрасные создатели, талантливо поддержавшие отличный кастинг, который добавил эмоциональный отклик. Сердце Кристин Скотт Томас разбито на мелкие осколки, она элегантна и бедна в роли благочестивой жены, сексуально испорченной Патиссоновским Дюруа, в стремлении разбогатеть при помощи её влиятельного муженька. Кристина Риччи привносит так необходимый огонёк в качестве не соблюдающей супружескую верность кокетки. В то время как Ума Турман, играя жену Дюруа, выделяется главным образом благодаря её низкому волнующему голосу.

Сценарист «Lark Rise To Candlerord» [сериал 2008 года – прим.пер.] Рейчел Беннет прекрасно выделила самое главное в сексуальных похождениях Дюруа при помощи ключевых сцен, однако недостаёт выражения его корыстолюбия, бессердечных побуждений, давая оправдание его действиям , либо показывая его просто склочником. Разве наличие роскошного замысла означает чересчур усердное редактирование? Повествование является чем-то запутанным, а сцена, в которой персонаж Кристин Скотт Томас закручивает свою волосинку на пуговицы Дюруа, и вовсе осталась непонятой. Буйные периоды любовных игр, безусловно будут волновать поклонниц Р-Патца и фанатов костюмированных фильмов, но адаптация не смогла взять всё, что нужно из исходного материала. Котияр может и не одобрить.

Вердикт: Прекрасная, да ещё и на удивление культурная адаптация пикантной классики, демонстрирующая, если и не полные возможности Паттинсона, то его амбиции.

  Источник

  Перевод: Mano.


  При использовании наших материалов активная ссылка на сайт обязательна
Теги: Robert Pattinson, Роберт Паттинсон, Милый друг
"Милый друг" - рецензии C✿momile 265 0
Форма входа    

Категории          
Роберт & Талия [61]
"Милый друг" - интервью [6]
"Милый друг" - рецензии [23]
Fifty Shades of Grey [76]
Утка года [8]
Мы в сети        
Изображение  Изображение  Изображение
Изображение  Изображение  Изображение

Поиск по сайту
Интересно!!!
Архив записей  
«  Февраль 2014  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728

Последние работы  

Twitter          
Цитаты Роберта
"...На необитаемый остров я бы взял книгу «Улисс» — потому что только там я бы ее прочитал."
Жизнь форума
❖ Вселенная Роба-7
Только мысли все о нем и о нем.
❖ Флудилка
Anti
❖ Пятьдесят оттенков сер...
Fifty Shades of Grey
❖ Позитифф
Поболтаем?
❖ GifoMania Часть 2
Только мысли все о нем и о нем.
❖ Снежная поэма
Стихи
❖ Данила Козловский
Парней так много...
Последнее в фф
❖ Назад к реальности. Гл...
Из жизни Роберта
❖ Назад к реальности. Гл...
Из жизни Роберта
❖ Я буду ждать... Глава ...
Из жизни Роберта
❖ Невеста Дракона. Часть...
Герои Саги - люди
❖ Невеста Дракона. Часть...
Герои Саги - люди
❖ Я буду ждать... Глава ...
Из жизни Роберта
❖ Я буду ждать... Глава ...
Из жизни Роберта
Рекомендуем!
1
Наш опрос       
Какая роль Роберта Вам больше нравится?
1. Эдвард/Сумерки. Сага.
2. Тайлер/Помни меня
3. Эрик/Космополис
4. Сальвадор/Отголоски прошлого
5. Якоб/Воды слонам!
6. Жорж/Милый друг
7. Тоби/Преследователь Тоби Джагга
8. Дэниел/Дневник плохой мамаши
9. Седрик/Гарри Поттер и Кубок огня
10. Рэй/Ровер
11. Гизельхер/Кольцо Нибелунгов
12. Арт/Переходный возраст
13. Ричард/Летний домик
14. Джером/Звездная карта
Всего ответов: 495
Поговорим?        
Статистика        
Яндекс.Метрика
Онлайн всего: 9
Гостей: 5
Пользователей: 4
Elfo4ka Maiya ocantare nadezhda_ivanova846


Изображение
Вверх