Тематические блоги


   Тематические блоги » 2013 » Декабрь » 15 » «Пятьдесят оттенков серого»: Шутки сценариста
«Пятьдесят оттенков серого»: Шутки сценариста
28.05.2017   23:23    
Роберт Паттинсон Берясь за «Пятьдесят оттенков серого», один из самых обсуждаемых романов, который еще свеж в памяти, и адаптируя его для большого экрана, может показаться, что дело не из легких, правда? Что ж, а как на счет обработки жарких и, безусловно, пикантных сцен, написанных Э.Л. Джеймс, которые так правильно воплощаются на большом экране Джейми Дорнаном и Дакотой Джонсон?

Нет, не для Келли Марсел.

Британская сценаристка, в число работ которой входят научно-фантастический сериал «Терра Нова», призналась Vanity Fair в том, что было не очень трудно переводить эротическое художественное произведение и почему она не волновалась, когда бралась за долгожданный проект.

«Эта книга… там [был] шаблон, которому просто нужно следовать, – рассказала Марсел журналу. – Там все продумано. Так что нет, я не переживала по этому поводу».

Марсел, которую Джеймс выбрала благодаря ее работе, объясняет, что у нее есть огромная поддержка со стороны британского автора.

«Э.Л. [Джеймс] была со мной на протяжении всего пути и очень, очень привязана к своим поклонникам, и она действительно хочет сделать фильм, который осчастливит их всех, – добавила Марсел. – Она знает своих поклонников. Она знает свою аудиторию. Она знает свою книгу, так что иметь ее под рукой было однозначным плюсом, потому что ты не можешь сделать что-то действительно неправильно, когда автор наблюдает за всем. Думаю, что это было великое дело».

Когда Марсел спросили, смотрела ли она что-нибудь по ТВ в качестве вспомогательного материала, ее бесспорное персональное остроумие предстало во всей красе.

«Кроме порно? – язвительно спросила она. – Много порно. Нет, там не было ничего стоящего. Не для "Пятидесяти оттенков"».

Марсел также написала сценарий к предстоящей драме «Спасти мистера Бэнкса», которая рассказывает историю П.Л. Трэверс, автора «Мэри Поппинс» (Эмма Томпсон), противостоящей многочисленным попыткам Уолта Диснея (Том Хэнкс) сделать мюзикл о ее создании. Следующим проектом Марсел будет ремейк классической «Русалочки».

У S&M уже есть положительные сдвиги с полюбившейся сказкой, но Марсел не уверена, что они идут правильным путем.

«Я не знаю, как переключиться, ведь все персонажи – яркие, – поясняет Марсел. – П.Л. Трэверс сложная, в следствие чего у нее в детстве были травмы. И у Кристиана Грея в детстве были травмы, которые находят свое отражение в его взрослой жизни. «Русалочка» – это тоже своего рода трагедия, страдающая от безнадёжной любви фигура, так что все они люди, у которых просто есть своя необыкновенная история, вращающаяся вокруг них».

(E! и Universal Pictures оба являются частью семьи NBC Universal)


  Источник

  Перевод: Deruddy.


  При использовании наших материалов активная ссылка на сайт обязательна
Теги: Fifty Shades of Grey, 50 оттенков серого
Fifty Shades of Grey Королевишна 1109 0
Форма входа    

Категории          
Роберт & Талия [65]
"Милый друг" - интервью [6]
"Милый друг" - рецензии [23]
Fifty Shades of Grey [76]
Утка года [8]
Мы в сети        
Изображение  Изображение  Изображение
Изображение  Изображение  Изображение

Поиск по сайту
Интересно!!!
Архив записей  
«  Декабрь 2013  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031

Последние работы  

Twitter          
Цитаты Роберта
"...Когда ты действительно кого-то любишь, такие вещи, как богатый он или бедный, хороший или плохой, не имеют значения."
Жизнь форума
❖ Вселенная Роба-7
Только мысли все о нем и о нем.
❖ Талия Дебретт Барнетт ...
Кружит музыка...
❖ О Робе и не только
Очумелые ручки.
❖ Festival de Cannes
Anti
❖ Флудилка 2
Anti
❖ Только для тебя... вид...
Очумелые ручки.
❖ И все это о нем...
Очумелые ручки.
Последнее в фф
❖ ТРЕТЬЕ ЖЕЛАНИЕ ДЛЯ ЗОЛ...
Собственные произведения.
❖ Часть I. Влюбиться в Р...
Из жизни Роберта
❖ Часть I. Влюбиться в Р...
Из жизни Роберта
❖ Часть I. Влюбиться в Р...
Из жизни Роберта
❖ Часть I. Влюбиться в Р...
Из жизни Роберта
❖ Часть I. Влюбиться в Р...
Из жизни Роберта
❖ Часть I. Влюбиться в Р...
Из жизни Роберта
Рекомендуем!
5
Наш опрос       
Какая роль Роберта Вам больше нравится?
1. Эдвард/Сумерки. Сага.
2. Тайлер/Помни меня
3. Эрик/Космополис
4. Сальвадор/Отголоски прошлого
5. Якоб/Воды слонам!
6. Жорж/Милый друг
7. Тоби/Преследователь Тоби Джагга
8. Дэниел/Дневник плохой мамаши
9. Седрик/Гарри Поттер и Кубок огня
10. Рэй/Ровер
11. Гизельхер/Кольцо Нибелунгов
12. Арт/Переходный возраст
13. Ричард/Летний домик
14. Джером/Звездная карта
Всего ответов: 495
Поговорим?        
Статистика        
Яндекс.Метрика
Онлайн всего: 21
Гостей: 9
Пользователей: 12
helena77777 annie23 Klon Галина zoya masha7777 GASA Ivetta LeLia777 эдэм dolli darian


Изображение
Вверх